大儿荷锸去疏麻，小儿提筐来采茶，翁自决水灌秧芽。
今年续食不可望，一夜老风摇麦花。
田家词
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷锸（chā）：扛着铁锹。
疏麻：疏通麻田的水渠。
决水：放水灌溉。
续食：接济粮食。
老风：狂风，此处指摧残麦花的恶劣天气。
译文
大儿子扛着铁锹去疏通麻田的水渠，小儿子提着筐子来采摘茶叶，老父亲自己则负责放水灌溉秧苗。今年指望接济粮食恐怕没希望了，因为一夜之间狂风大作，摇落了即将成熟的麦花。
赏析
这首田园诗语言质朴，生动描绘了农家忙碌的景象。前两句写家人各司其职，后两句笔锋一转，道出靠天吃饭的无奈与艰辛。通过“不可望”与“摇麦花”的因果联系，深刻揭示了农民在自然灾害面前的脆弱，充满了对民生疾苦的同情。