诗词帝 诗者，志之所之也

题刘唐臣新葺池亭

宋 ·宋诗

刘liú郎láng潇xiāo洒sǎ水shuǐ为wèi居jū，水shuǐ碧bì山shān青qīng畫huà不bù如rú。
绿lǜ竹zhú可kě供gōng公gōng子zi钓diào，紫zǐ鳞lín时shí掣chè季jì膺yīng鱼yú。
幽yōu寻xún胜shèng事shì鸟niǎo窥kuī牖yǒu，闲xián卧wò临lín窗chuāng燕yàn拂fú书shū。
触chù目mù韶sháo华huá总zǒng诗shī本běn，放fàng怀huái端duān与yǔ世shì情qíng疎shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎：指刘唐臣。

季膺鱼：典故，三国吴人陆绩字公纪，六岁见袁术，怀橘遗母，后以“季膺”代指孝子或佳客，此处借指池中鲜美的鱼。注：原文“季膺”疑为“季鹰”之误，张翰字季鹰，因思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而归乡。此处应指鲈鱼美味。

韶华：美好的时光，多指春光。

译文

刘唐臣先生潇洒地将住所建在水边，那里的碧水青山比画还要美丽。绿色的竹子可以提供给公子垂钓的乐趣，紫色的鱼儿不时被钓起，就像张季鹰思念的家乡鲈鱼一样鲜美。鸟儿透过窗户窥视幽静的寻胜之事，燕子拂过书卷，陪伴着闲卧窗前的主人。眼前所见的一切美好时光都是诗歌的本源，放开胸怀去欣赏，正好与世俗的情态疏远开来。

赏析

这首诗赞美了刘唐臣池亭的清幽雅致。诗人运用典故和生动的意象，描绘出一幅人与自然和谐共处的画面。结尾点出“放怀端与世情疎”，升华了主题，表达了超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。