酬王主簿示道中所作

宋 ·宋诗

蓼liǎo花huā红hóng淡dàn苇wěi条tiáo黄huáng,洛luò岸àn秋qiū晴qíng夕xī照zhào长zhǎng。
雪xuě羽yǔ{礻shì离lí}褷shī立lì倒dào影yǐng,酒jiǔ旗qí摇yáo曳yè出chū疎shū篁huáng。
云yún边biān鴈yàn断duàn湖hú边biān月yuè,圩wéi上shàng人rén牵qiān水shuǐ上shàng航háng。
输shū与yǔ能néng诗shī王wáng主zhǔ簿bù,每měi行xíng吟yín得dé好hǎo篇piān章zhāng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼花:一种生长在水边的草本植物,秋季开淡红色小花。

洛岸:指洛阳附近的河岸,此处借指风景优美的水边。

{礻离}褷(lí shī):形容羽毛初生或稀疏下垂的样子,这里指白鹭羽毛蓬松。

疎篁:稀疏的竹林。

圩:堤岸或围垦出的田地。

输与:让给,表示自愧不如。

译文

岸边开着颜色淡淡的红蓼花,芦苇条也染上了秋天的黄色,在洛阳河畔晴朗的秋日傍晚,夕阳的光影显得格外漫长。那雪白的鹭鸶羽毛蓬松地站立着,身影倒映在水中,酒家的旗帜在稀疏的竹林间随风摇曳。云层边缘的大雁飞远了,只留下湖面上的一轮明月,堤岸上有人正牵引着船只在水面上航行。真该把这份诗意让给擅长写诗的王主簿啊,因为他每次出行吟咏,都能写出这样美好的篇章。

赏析

此诗描绘了一幅清丽淡雅的秋日江景图。诗人通过色彩对比(红、黄、白)和动静结合的手法,营造出宁静悠远的意境。尾联以“输与”二字巧妙转折,既赞美了友人王主簿的诗才,又含蓄表达了自己在道中观景时的惬意与谦逊之情。