悠悠心厌出江沙，过得丘亭转落斜。
村店自知行客倦，劝尝新酒卖甜瓜。
萧山县下遇雨二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠心厌：心情悠闲却又厌倦奔波。
出江沙：走出江边满是沙子的地方。
丘亭：建在小土丘上的亭子。
落斜：地势倾斜向下。
行客倦：赶路的人感到疲倦。
劝尝新酒：店家热情地邀请品尝刚酿好的新酒。
译文
我心里既觉得时光悠长又厌倦了在这江边沙地上奔波。刚刚穿过那座小土丘上的亭子，前方地势便转为倾斜下坡。路边的一家村店老板很有眼力见，他深知我这个赶路的客人已经疲惫不堪，便主动招呼我进来尝尝他家刚酿好的新酒，顺便卖给我一些甜瓜解渴。
赏析
充满生活气息的途中速写。诗人捕捉到乡村店主的淳朴与体贴，‘自知’二字写出了人情味。在疲惫的旅途中遇到这样的温暖瞬间，使诗歌格调由厌转喜，温馨动人。