爱山已成痴，爱石又成癖。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五岭来，仍烦百书索。
何侯小峥嵘，湖水深处得。
苍润波涛餘，巉岩鬼神力。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。
夺君书几间，坐我洞庭侧。
持还岂人情，藏去有惭色。
苦乏仇池篇，如何满高直。
何德器赠太湖石
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝溪：地名，疑指产石之地。
灵壁：即灵璧石。
巉岩：险峻的山岩。
湔洗：洗涤。
攘取：夺取。
仇池篇：指苏轼咏仇池石的诗篇，借指咏石佳作。
译文
我爱山已经爱成了痴，爱石又爱成了癖。只听说有个丝溪，还时常梦见灵璧。太湖石明明就在眼前，我却连一寸碧色也没能收得。大多是从五岭那边来的，还要麻烦你百般写信去索求。何侯你小有峥嵘之气，从湖水深处得到了这块石头。它苍润还带着波涛的余韵，险峻得像是鬼神之力。我抚摸着它又反复洗涤，想拿走又怕被宾客看见。偶然碰上这件幽雅的事，你送给我时起初并不吝惜。转眼间我们就结下盟约，欢欢喜喜地慰藉了我的寂寞。它夺走了你书案间的位置，让我仿佛坐在洞庭湖旁。再拿回去岂是人情，藏下来又面带惭色。苦于没有仇池那样的好诗篇，怎么能配得上它高昂的价值。
赏析
诗写爱石成癖的痴情与得石后的欣喜。开篇直陈“痴”“癖”，中间细写太湖石的苍润巉岩，再写受赠、结盟、藏石的心理矛盾，最后以无诗相报为憾。全诗真率自然，把文人雅癖写得亲切有味。