寄昆山李宰觅石

宋 ·宋诗

昆kūn山shān定dìng飞fēi来lái,美měi玉yù山shān所suǒ有yǒu。
山shān祇qí用yòng功gōng深shēn,刓wán畫huà岁suì时shí久jiǔ。
峥zhēng嵘róng出chū峰fēng峦luán,空kōng洞dòng開kāi户hù牖yǒu。
几jǐ书shū通tōng置zhì邮yóu,一yī片piàn未wèi入rù手shǒu。
即jí今jīn制zhì锦jǐn人rén,在zài昔xī伐fá木mù友yǒu。
尝cháng蒙méng委wěi绣xiù段duàn,尚shàng阙quē报bào琼qióng玖jiǔ。
奈nài何hé不bù厚hòu颜yán,尤yóu物wù更gèng乞qǐ取qǔ。
但dàn怀huái相xiāng知zhī心xīn,岂qǐ惮dàn一yī開kāi口kǒu。
指zhǐ挥huī为wèi幽yōu寻xún,包bāo裹guǒ付fù下xià走zǒu。
散sàn帙zhì列liè岫xiù窗chuāng,摩mā挲sā慰wèi衰shuāi朽xiǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆山:地名,在今江苏昆山,以产玉闻名。

山祇:山神。

刓画:雕刻。

置邮:驿站,指传递书信。

制锦人:指县令,典出《左传》“子产制锦”。

琼玖:美玉,借指回赠的厚礼。

尤物:珍奇之物。

译文

昆山一定是飞来的,美玉本是这山中所产。山神用功很深,雕刻了不知多少岁月。峥嵘的峰峦从山中突出,空洞处像开了门窗。我几次写信通过驿站寄去,却连一片石头也没到手。如今这位制锦的县令,从前是我伐木般的老友。我曾承蒙你赠送绣段,还缺着回赠琼玖的礼数。怎么好意思厚着脸皮,又向你乞取这珍奇之物。只是怀着相知的心,哪里怕开一次口。你指挥着为我幽寻,包裹好交给下走。我散开书帙陈列在岫窗,抚摸着它慰藉我这衰朽之人。

赏析

诗写向友人求石的过程与心情。先赞昆山美玉,再写求之不得,继而叙旧谊、道愧意,最后写开口相求与得石后的慰藉。语言诙谐而情意真挚,把文人之间的雅趣与交情写得自然流畅。