系船浮玉山，清晨得奇观。
日轮擘水出，始觉江面宽。
遥波蹙红鳞，翠霭開金盘。
光彩射楼塔，丹碧浮云端。
诗人窘笔力，但咏秋月寒。
何当罗浮望，涌海夜未阑。
金山观日出
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮玉山：镇江金山的古称。
擘（bò）：剖开，撕裂。
红鳞：形容波光粼粼如红色鱼鳞。
翠霭：绿色的云气。
罗浮：广东罗浮山，传说中有仙人居住。
涌海：海浪涌动。
译文
把船系在浮玉山下，清晨得以观赏到奇特的景象。太阳像轮子一样劈开水面上升，这才觉得江面格外宽阔。远处的波浪皱起红色的鳞片，绿色的云气打开了金色的盘子。光彩直射楼阁塔影，丹碧之色漂浮在云端之上。诗人感到笔力窘迫，只能吟咏秋月寒冷的诗句。什么时候才能像在罗浮山那样眺望，在海浪涌动的夜晚还未结束之时欣赏美景呢？
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘了金山日出的壮丽景观。运用比喻和夸张手法，色彩鲜明，气势磅礴。结尾由眼前之景联想到远方仙境，拓展了诗歌的空间感和神秘感，体现了诗人开阔的胸襟。