饮似长鲸快吸川，思如渴骥勇奔泉。
客从县令初何有，醉忤将军亦偶然。
骏马名姬如昨日，断碑乔木不知年。
浮生今古同归此，回首桓公亦故阡。
吊李翰林墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长鲸：比喻豪饮。
渴骥奔泉：比喻才思敏捷，如口渴的马奔向泉水。
县令：指李白曾任过的官职或与之相关的人物。
忤（wǔ）：触犯。
桓公：齐桓公，春秋霸主，墓在此附近。
故阡：旧的坟墓。
译文
李白的饮酒像长鲸吸水般痛快，他的才思如口渴的骏马奔向泉水般迅猛。作为客人跟随县令初来乍到有什么可说的？醉酒后触犯将军也不过是偶然之事。骏马和名姬都已成昨日黄花，断裂的石碑和高大的树木不知经历了多少年。古今浮生最终都归于尘土，回头看看齐桓公的墓地也不过是荒坟一座。
赏析
凭吊李白墓之作。诗人通过对比李白生前的豪迈与身后的寂寥，以及历史上英雄人物的终局，表达了对人生无常、功名虚幻的深刻感悟。语言凝练，意境苍凉。