雨中泊赵屯有感

宋 ·宋诗

归guī燕yàn羁jī鸿hóng共gòng断duàn魂hún,荻dí花huā枫fēng叶yè泊pō孤gū村cūn。
风fēng吹chuī暗àn浪làng重zhòng添tiān缆lǎn,雨yǔ送sòng新xīn寒hán半bàn掩yǎn门mén。
鱼yú市shì人rén烟yān横héng惨cǎn淡dàn,龙lóng祠cí箫xiāo鼓gǔ閙nào黄huáng昏hūn。
此cǐ身shēn且qiě健jiàn无wú餘yú恨hèn,行xíng路lù虽suī难nán莫mò更gèng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻花:芦苇花。

暗浪:隐蔽的风浪。

龙祠:龙王庙。

閙:喧闹。

译文

归巢的燕子和滞留的大雁共同断魂,在荻花枫叶飘落的孤村旁停泊。风吹动暗处的波浪,不得不重新加固缆绳;雨水带来新的寒意,半掩着房门。鱼市的人烟横亘在惨淡的光线中,龙王庙的箫鼓声在黄昏时分喧闹起来。只要身体还健康就没有其他遗憾,虽然路途艰难,也不必再多说什么。

赏析

此诗描写雨中泊舟的情景,氛围凄清。通过“断魂”、“惨淡”、“喧闹”等词的运用,烘托出羁旅之苦。尾联自我宽慰,表现出诗人在困境中保持乐观、珍惜健康的务实态度。