诗词帝 诗者，志之所之也

方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵

宋 ·宋诗

丛cóng林lín一yī转zhuǎn语yǔ，矛máo盾dùn生shēng诸zhū方fāng。
不bù知zhī维wéi摩mó诘jí，众zhòng论lùn付fù括kuò囊náng。
君jūn家jiā富fù月yuè团tuán，入rù眼yǎn惊jīng未wèi尝cháng。
劝quàn君jūn勿wù浪làng出chū，中zhōng有yǒu双shuāng龙lóng藏cáng。
一yī朝zhāo不bù自zì秘mì，词cí锋fēng起qǐ堂táng皇huáng。
诗shī棋qí竞jìng攻gōng取qǔ，信xìn美měi非fēi吾wú乡xiāng。
吾wú乡xiāng亦yì何hé有yǒu，黍shǔ麦mài纷fēn低dī昂áng。
作zuò诗shī天tiān所suǒ戒jiè，但dàn欲yù身shēn稍shāo昌chāng。
奕yì棋qí正zhèng如rú诗shī，坐zuò看kàn星xīng垂chuí芒máng。
怪guài君jūn真zhēn不bù廉lián，顾gù我wǒ俱jù无wú长zhǎng。
天tiān寒hán袖xiù手shǒu垂chuí，未wèi厌yàn舌shé本běn强qiáng。
悬xuán知zhī决jué戰zhàn时shí，两liǎng阵zhèn争zhēng堂táng堂táng。
诗shī坛tán与yǔ棋qí兵bīng，伤shāng杀shā亦yì大dà当dāng。
归guī去qù竟jìng何hé得dé，惊jīng雷léi转zhuǎn空kōng肠cháng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林：禅宗寺院，借指禅林。

维摩诘：佛经中居士，以默然无言著称。

括囊：扎紧口袋，比喻闭口不言。

月团：茶饼名。

双龙：指茶饼上的龙纹。

奕棋：下棋。

堂堂：形容阵容盛大。

译文

禅林里一句转语，便让各方生出矛盾。却不知维摩诘居士，把众人的议论都付之一默。你家富有月团茶，入眼便让人惊叹未曾尝过。劝你不要随便拿出来，里面藏着双龙。一旦不再秘藏，词锋便在堂皇中兴起。诗和棋竞相攻取，确实美好却不是我的家乡。我的家乡又有什么，黍麦纷纷高低起伏。作诗是上天所戒的，只求身体稍稍康健。下棋正像作诗，坐着看星星垂芒。怪你真是不廉洁，看我又都没有长处。天寒时袖手垂着，还不厌舌根强健。料想决战之时，两阵争得堂堂正正。诗坛和棋兵，杀伤也实在相当。回去究竟得到什么，惊雷转过空肠。

赏析

诗就友人关于诗棋之争的来诗次韵作答。开篇以禅语起兴，中段写茶、诗、棋的争胜，后段自述无长、袖手旁观，末以“惊雷转空肠”作结，幽默中见旷达。全诗用典灵活，语言诙谐，把文人间的戏谑与自嘲写得生动有趣。