富阳江岸

宋 ·宋诗

江jiāng行xíng吾wú所suǒ爱ài,不bù敢gǎn厌yàn长cháng途tú。
薄báo日rì生shēng花huā影yǐng,轻qīng风fēng老lǎo麦mài须xū。
晚wǎn潮cháo人rén趁chèn渡dù,春chūn旆pèi客kè寻xún酤gū。
却què望wàng青qīng山shān远yuǎn,青qīng山shān有yǒu鹧zhè鸪gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富阳:地名,浙江杭州附近。

薄日:傍晚的阳光。

麦须:麦芒。

趁渡:赶着渡船。

春旆(pèi):春天的旗帜,或指酒旗。

鹧鸪:鸟名,叫声似“行不得也哥哥”,常引发羁旅愁思。

译文

沿江而行是我所喜爱的,我不敢厌倦漫长的路途。夕阳下花影斑驳,轻风吹过使麦穗显得苍老。晚潮来临人们争着赶渡船,挂着酒旗的店铺引来寻酒的旅客。回头望去青山遥远,那山中有鹧鸪在啼叫。

赏析

诗人描绘了富阳江岸的春日景色,从近处的花影麦须到远处的青山鹧鸪,层次分明。尾联以鹧鸪声收束,寓情于景,表达了羁旅中的淡淡乡愁。