次韵冯涪州见寄

宋 ·宋诗

寄jì语yǔ巴bā中zhōng客kè,频pín频pín镊niè鬓bìn霜shuāng。
峡xiá云yún春chūn梦mèng远yuǎn,江jiāng月yuè夜yè珍zhēn藏cáng。
才cái刃rèn应yīng多duō暇xiá,词cí锋fēng恨hèn太tài刚gāng。
僧sēng邻lín雨yǔ花huā地dì,何hé日rì再zài升shēng堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镊鬓霜:用镊子拔去鬓边白发。

才刃:才能如刀刃,指处理政务的才干。

词锋:言辞的锋芒。

雨花地:指雨花台,在今南京,或泛指僧寺。

升堂:登上厅堂,指拜访或听讲。

译文

我寄话给巴中的客人,您频频用镊子拔去鬓边的白发。峡中的云彩让春梦变得遥远,江上的月色在夜里被珍藏。您的才干如刀刃般锋利,处理政务应多有闲暇;只是言辞锋芒太露,令人遗憾。您与僧人为邻,住在雨花之地,什么时候能再次登堂拜访呢?

赏析

此诗为次韵答冯涪州见寄之作。首联寄语巴中,写对方镊鬓叹老,见岁月之惊。颔联以峡云、江月写景,寄寓相思。颈联赞冯氏才刃有余而词锋太刚,劝勉中见规箴。尾联问何日再访僧邻,情意殷殷。全诗对仗工整,语言凝练。