金鱼

宋 ·宋诗

造zào物wù真zhēn成chéng戏xì,鳞lín中zhōng亦yì有yǒu殊shū。
黄huáng金jīn凡fán几jǐ尾wěi,碧bì沼zhǎo自zì相xiāng濡rú。
众zhòng口kǒu安ān能néng铄shuò,悬xuán腰yāo但dàn可kě模mó。
多duō因yīn名míng色sè误wù,不bù得dé泳yǒng江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造物:创造万物的上天。

相濡:用《庄子》涸辙之鲋“相濡以沫”典,喻互相扶持。

铄:熔化,此指众口毁谤。

悬腰:悬于腰间,指金鱼被养在盆中观赏。

译文

上天造物真像在开玩笑,鱼鳞之中也有特别不同的。黄金般的金鱼能有几尾,在碧绿的池沼里互相以沫相濡。众人的嘴怎么能熔化它,它悬在腰间只可供人模仿。多半是因为名字和颜色被误解,它才不能畅游在江湖之中。

赏析

诗咏金鱼,由造物之戏写其鳞色殊异,再写碧沼相濡、众口难铄。尾联点明因名色所误而困于盆中,不得泳江湖,寄托对自由受限的慨叹,咏物中寓不平之气。