石菖蒲

宋 ·宋诗

烟yān雨yǔ暝míng朝cháo昏hūn,龙lóng湫jiǎo鴈yàn荡dàng滨bīn。
移yí根gēn来lái别bié处chù,终zhōng日rì伴bàn閒xián身shēn。
劲jìn气qì冲chōng如rú发fā,寒hán芒máng凛lǐn辟pì尘chén。
年nián年nián看kàn花huā者zhě,应yīng笑xiào不bù曾céng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙湫:雁荡山瀑布名,此指雁荡山。

鴈荡:即雁荡山,在浙江。

辟尘:驱避尘俗。

不曾春:不曾开花,指石菖蒲不似凡花争春。

译文

烟雨迷蒙,从早到晚都昏暗不清,这里正是龙湫和雁荡山的旁边。把石菖蒲移根栽到别处,它便整天陪伴着我这闲散的人。它刚劲的气息像头发一样直冲,寒光凛冽,能驱避尘俗。年年来看花的人,应该会笑它从来不曾开过花。

赏析

诗写石菖蒲移根相伴,突出其劲气寒芒、辟尘不俗。尾联以看花者笑其不曾春,反衬石菖蒲不媚世俗、自守清高的品格。咏物寄怀,语言简劲,意境清冷。