胆瓶蕉

宋 ·宋诗

解jiě报bào窗chuāng前qián雨yǔ,清qīng声shēng细xì可kě听tīng。
一yī身shēn都dōu是shì胆dǎn,数shù叶yè共gòng生shēng缾píng。
不bù作zuò抽chōu书shū样yàng,休xiū寻xún本běn草cǎo经jīng。
夏xià虫chóng犹yóu怕pà苦kǔ,莫mò敢gǎn近jìn青qīng青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胆瓶:长颈大腹的花瓶,形似悬胆。

抽书:展开书卷,此指芭蕉叶舒展如书。

本草经:古代药书《神农本草经》。

译文

它仿佛懂得报告窗前的雨声,那清细的声音可以静静聆听。它整个身子都像悬着的胆,几片叶子却共生在一个瓶里。它不摆出展开书卷的样子,也不必去查什么本草经。夏天的虫子还怕它的苦味,不敢靠近那青青的叶子。

赏析

诗咏胆瓶中的芭蕉,紧扣“胆瓶”与“蕉”双关。写雨声清细、叶生瓶中,又用抽书、本草经作对比,突出其观赏之趣。尾联以夏虫怕苦收束,风趣幽默,见生活情味。