诗词帝 诗者，志之所之也

凤仙花

宋 ·宋诗

凤fèng者zhě世shì难nán逢féng，花huā開kāi瑞ruì亦yì同tóng。
九jiǔ苞bāo元yuán有yǒu种zhǒng，五wǔ色sè自zì成chéng丛cóng。
竹zhú实shí无wú心xīn食shí，池chí光guāng照zhào影yǐng中zhōng。
玉yù箫xiāo吹chuī不bù彻chè，飞fēi起qǐ向xiàng秋qiū风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九苞：凤凰九种特征，喻凤仙花如凤。

竹实：竹子所结的果实，传说凤凰食竹实。

玉箫：箫声，传说萧史弄玉吹箫引凤。

译文

凤凰世上难以遇到，凤仙花开时的祥瑞却和凤凰一样。它原本就有凤凰那样的九种特征，五种颜色自然聚成一丛。它无心去吃竹实，只在池水的光照中映出身影。玉箫吹奏不停，它便飞起来迎着秋风。

赏析

诗以凤喻花，紧扣凤仙花名。九苞五色写其形色，竹实池光写其高洁，玉箫飞起写其灵动。全篇托物言志，借凤仙花寄托对祥瑞与高洁品格的向往，想象奇巧。