仙家遗玉种，岁晚发幽芳。
露重金杯侧，天寒翠袖长。
神犹步洛汜，梦不到高唐。
待得春风觉，游蜂空断肠。
水仙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉种：玉的种子，喻水仙如仙家遗种。
洛汜：洛水之滨，传说洛神出没处。
高唐：楚宋玉《高唐赋》中楚王梦会巫山神女处。
翠袖：青绿色衣袖，喻水仙叶。
译文
这水仙像是仙家遗落的玉种，在岁末时节绽放出清幽的芬芳。露水沉重，它那金杯似的花冠微微倾斜；天气寒冷，它翠袖般的叶子却长得修长。它的神韵仿佛还在洛水边漫步，可它的梦却到不了高唐。等到春风吹来它才醒来，那时游蜂只能白白地伤心断肠。
赏析
全诗以仙家玉种喻水仙，写其岁晚幽芳、凌寒不凋。金杯翠袖，形神兼备；洛神高唐，用典空灵。尾联以游蜂断肠反衬水仙高洁，寄托诗人超尘脱俗之志。