芍药

宋 ·宋诗

旧jiù说shuō扬yáng州zhōu有yǒu,移yí来lái此cǐ地dì栽zāi。
年nián年nián送sòng春chūn后hòu,处chù处chù见jiàn花huā開kāi。
红hóng药yào还hái相xiāng似sì,朱zhū颜yán换huàn不bù回huí。
晴qíng窗chuāng添tiān水shuǐ浸jìn,吟yín媿kuì谢xiè公gōng才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧说:从前传说。

红药:红色的芍药花。

朱颜:红润的面容,指青春容颜。

谢公:指谢灵运,南朝诗人,以才思敏捷著称。

译文

从前传说扬州才有这种花,如今把它移栽到了这里。每年送走春天之后,到处都能看见它开花。红色的芍药花还和从前一样,可人的青春容颜却再也换不回来了。我在晴朗的窗边添水浸泡花枝,吟诗时惭愧自己没有谢灵运那样的才华。

赏析

诗由芍药移栽写起,年年花开依旧,而人颜难再,抒发时光流逝、青春不返的感慨。尾联以谢公自愧,既谦逊又见对芍药的珍爱。语言平实,对比鲜明,含蓄蕴藉。