洞霄飞杖屦，人境共真清。
天柱擎峰出，丹泉迸霤生。
栖岩遗隠迹，漱石洗虚名。
珍重乐斯者，微吟谩纪行。
游洞霄宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄宫：道教宫观名，在今浙江余杭。
杖屦：手杖与鞋子，代指行走。
天柱：天柱峰，洞霄宫附近山峰。
迸霤：泉水喷涌如屋檐滴水。霤，屋檐滴水处。
漱石：以泉水漱洗山石，喻隐逸生活。
译文
我拄着拐杖、穿着草鞋来到洞霄宫，这里的人间与仙境都一样的真纯清静。天柱峰像擎天柱一样拔地而起，丹泉从岩石间喷涌出来，像屋檐滴水一般。山岩上还留着隐士栖居的遗迹，我在泉边漱洗，洗去那虚浮的名声。我珍重那些喜爱此地的人，低声吟诵几句，姑且记下这次游历。
赏析
首联点明游踪，“人境共真清”总写洞霄宫超尘脱俗之境。颔联以“擎峰出”“迸霤生”写山泉之奇，一静一动。颈联由景及人，遗隐迹、洗虚名，见出诗人淡泊之志。尾联以微吟纪行作结，平淡中见真趣。