跂石仍临水，披襟复挂冠。
机心忘未得，棋局与鱼竿。
自题山亭三首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跂石：踮起脚站在石上，一说垂足坐石。
披襟：敞开衣襟，形容洒脱。
挂冠：辞官。
机心：机巧功利之心。
译文
我踮脚站在石头上，又俯身面对流水；敞开衣襟，还想着辞官归隐。可那机巧功利的心思到底没能完全忘掉，只好靠下棋和钓鱼来消磨。
赏析
前两句以“跂石临水”“披襟挂冠”写超然之态，后两句陡然自省：机心未忘，唯借棋局鱼竿排遣。诗贵在坦诚，不掩饰内心矛盾，于闲适中透出几分无奈与自嘲。