自题山亭三首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo舫fǎng行xíng乘chéng月yuè,高gāo斋zhāi卧wò看kàn山shān。
退tuì公gōng聊liáo自zì足zú,争zhēng敢gǎn望wàng长zhǎng闲xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小舫:小船。

退公:公务之余退居休息。

争敢:怎敢。

译文

我有时趁着月色划着小船出去,有时躺在高高的书斋里看山。公务办完退下来,姑且这样自足自乐,哪里还敢奢望长久清闲呢?

赏析

诗写退公后的闲适生活:乘月泛舟、卧斋看山,一動一静,皆见悠然。末句“争敢望长闲”以谦退口吻收束,既满足于眼前小闲,又暗含对仕宦羁绊的清醒,语浅意深。