侍宴赋得归雁

宋 ·宋诗

夜yè静jìng群qún动dòng息xī,翩piān翩piān一yī雁yàn归guī。
清qīng音yīn天tiān际jì远yuǎn,寒hán影yǐng月yuè中zhōng微wēi。
何hé处chù云yún同tóng宿sù,长cháng空kōng雪xuě共gòng飞fēi。
阳yáng和hé常cháng借jiè便biàn,免miǎn与yǔ素sù心xīn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群动息:各种活动都停息了。

阳和:春天的暖气。

素心:本心,平素的心愿。

译文

夜深了,各种声响都停息下来,一只大雁翩翩地独自飞回。它清亮的叫声在天边越传越远,寒冷的身影在月光中显得那么微小。它要在哪里的云中同宿呢,又要在长空里与雪一起飞翔。春天的暖气常常可以借个方便,免得让它违背了平素的心愿。

赏析

此诗为侍宴时赋归雁之作。开篇以“夜静群动息”营造静谧氛围,突出“一雁归”的孤单身影。颔联从听觉与视觉写雁,“清音天际远”写声,“寒影月中微”写形,清冷入神。颈联以“何处云同宿”的设问,写雁的漂泊无依。尾联寄寓希望,愿阳和借便,使雁不违素心。全诗咏物寄怀,含蓄地表达了诗人对归乡的渴望。