怒猊抉石骥奔泉，谁挽河流下九天。
倾泻琼珠三万斛，从师乞作買山钱。
翠蛟亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒猊：愤怒的狮子。猊，狮子。
抉石：撬开石头，形容水势猛烈。
骥奔泉：骏马奔向泉水，喻迅疾。
琼珠：美玉般的珍珠，喻飞溅的水珠。
斛：古代容量单位，十斗为一斛。
買山钱：隐居买山的费用，典出《世说新语》。
译文
那瀑布像发怒的狮子撬开岩石，又像骏马奔向泉水，是谁把天河挽引下来，让它从九重天上倾泻？飞溅的水珠如同三万斛美玉珍珠洒落，我真想向这位法师讨要一笔买山隐居的钱。
赏析
全诗以博喻写瀑布：怒猊抉石、骥奔泉、河流下九天、琼珠三万斛，层层叠加，气势磅礴。末句忽作谐趣，由景及人，表达归隐之愿，豪放中见诙谐，想象奇崛。