犀牛扇子用多年，历掌清机授手传。
头角不全收拾取，雨餘风月满长川。
颂古四十首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犀牛扇子：禅宗公案中常以犀牛扇子喻指本具佛性。
历掌：历经掌管。
清机：清妙的机锋。
授手传：亲手传授。
头角不全：指犀牛扇子残缺不全。
收拾取：收拾起来，保留着。
雨餘：雨后。
译文
这把犀牛扇子已经用了很多年，经过许多人之手，把清妙的机锋亲手传了下来。如今它头角已经残缺不全，还是把它收拾好吧；等到雨过天晴，清风明月会洒满长长的河川。
赏析
此诗以犀牛扇子喻禅法传承。扇子用久残缺，象征法久弊生，但真机仍在。末句“雨餘风月满长川”以景结情，显示只要收拾本心，处处皆是清风明月。诗意含蓄，理趣悠然，体现了禅宗重视传承与自悟并重的思想。