耕织叹二首其一

宋 ·宋诗

春chūn催cuī农nóng工gōng动dòng阡qiān陌mò,耕gēng犂lí纷fēn纭yún牛niú背bèi血xuè。
种zhǒng莳shí已yǐ徧biàn复fù耘yún耔zǐ,久jiǔ晴qíng渴kě雨yǔ车chē声shēng发fā。
往wǎng来lái逻luó视shì晓xiǎo夕xī忙máng,香xiāng穗suì垂chuí头tóu秋qiū登dēng场cháng。
一yī年nián苦kǔ辛xīn今jīn幸xìng熟shú,壮zhuàng儿ér健jiàn妇fù争zhēng扫sǎo仓cāng。
官guān输shū私sī负fù索suǒ交jiāo至zhì,勺sháo合hé不bù留liú但dàn糠kāng秕bǐ。
我wǒ腹fù不bù饱bǎo饱bǎo他tā人rén,终zhōng日rì茅máo簷yán愁chóu饿è死sǐ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阡陌:田间小路。

耕犂:犁地用的农具。

种莳(shì):种植移栽。

耘耔(zǐ):除草培土。

车声发:指灌溉用的水车转动发出声音。

逻视:巡视查看庄稼生长情况。

香穗:成熟的稻穗。

官输:向官府缴纳的赋税。

私负:私人欠下的债务。

勺合不留:连一勺一合的粮食都留不下。

糠秕(kǎng bǐ):谷壳和不饱满的米粒,代指粗粮或剩余极少。

茅簷:茅草屋屋檐,代指贫苦人家。

译文

春天催促着农人在田间小路上忙碌起来,牛背上因为拉犁而磨出了血痕,场面纷乱辛苦。播种移栽之后还要不停地除草培土,如果久晴无雨,灌溉的水车便日夜轰鸣作响。农民们从早到晚往来巡视田地,直到秋天稻穗低垂飘香才收割登场。这一年的辛苦劳作如今终于有了收获,强壮的儿子和健壮的媳妇争着清扫粮仓。然而官府的赋税和私人的债主同时上门索取,家里连一点粮食都留不下,只剩下些糠皮碎米。自己的肚子吃不饱却喂饱了别人,整天坐在茅草屋檐下为饿死而发愁。

赏析

诗歌以白描手法再现了农民春耕秋收的艰辛过程。通过“牛背血”、“车声发”等细节渲染劳作的沉重,结尾处“官输私负”与“我腹不饱”形成强烈对比,深刻揭露了苛捐杂税对百姓的剥削,表达了诗人对底层民众疾苦的深切同情。