颂古四十首其二○

宋 ·宋诗

红hóng轮lún决jué定dìng沉chén西xī去qù,未wèi委wěi魂hún灵líng往wǎng那nà方fāng。
踏tà得dé故gù乡xiāng田tián地dì稳wěn,本běn来lái面miàn目mù露lù堂táng堂táng。
人rén只zhǐ在zài,不bù曾céng亡wáng。
率lǜ陀tuó天tiān上shàng非fēi人rén世shì,须xū知zhī别bié有yǒu好hǎo商shāng量liáng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红轮:红日。

未委:不知,未详。

故乡田地:比喻本心、佛性。

本来面目:禅宗语,指人本具的真性。

堂堂:光明正大貌。

率陀天:即兜率天,佛教欲界六天之一。

好商量:好商量,指另有商量之处。

译文

太阳注定要沉到西边去,可不知道人的灵魂会往哪里去。只要踏稳了故乡的田地,本来的面目就会堂堂正正地显露出来。人其实还在,并没有消亡。兜率天上不是人间世界,要知道那里另有一番好商量的地方。

赏析

本诗由日落西沉引发对生死归宿的追问,指出只要悟得本心、踏稳故乡田地,便能显露本来面目。末言人未曾亡,兜率天别有好商量,既含净土信仰,又不离禅宗自性。全诗以生死大事为背景,语言质朴,意境深远。