要得貍奴觌面酬，浑如钳口锁咽喉。
一刀两段从公断，直得悲风动地愁。
颂古四十首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貍奴：猫的别称。
觌面：当面，面对面。
浑如：完全像。
钳口：闭口不言。
一刀两段：一刀斩断，比喻彻底决断。
直得：只使得，以至于。
译文
要想让猫儿当面来回应，那简直就像把嘴巴钳住、把喉咙锁上一样，开不了口。不如一刀两断，由您来决断；这样一来，只引得悲风动地，满目愁云。
赏析
本诗以“貍奴觌面”喻禅机不可言说，一落言诠便如钳口锁喉。后两句写一刀两断的决绝，悲风动地，愁云惨淡，暗示悟道须有斩断葛藤的勇气。意象奇崛，机锋凌厉，体现了禅宗不立文字、直截根源的宗风。