移竹

宋 ·宋诗

南nán庭tíng多duō绿lǜ竹zhú,移yí种zhǒng近jìn西xī墙qiáng。
远yuǎn待dài三sān年nián后hòu,阴yīn成chéng一yī片piàn凉liáng。
月yuè铺pù金jīn鏁suǒ碎suì,风fēng度dù玉yù铿kēng锵qiāng。
定dìng爱ài常cháng来lái坐zuò,中zhōng间jiān顿dùn石shí床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鏁:金色锁链,喻月光铺地如碎金。

玉铿锵:玉相击的清脆声,喻风吹竹叶声。

石床:石制的坐卧之具。

译文与赏析

诗写移竹西墙、待其成荫的过程,表现诗人对竹的喜爱与期待。月铺金鏁、风度玉铿锵,以金玉喻竹影竹声,清丽工巧。尾联设想常来坐卧,见闲适雅趣。