秋思堪悲处，江城鴈到初。
先声落羁旅，寒阵过空虚。
淅淅黄芦际，茫茫碧水餘。
愁人在沙漠，可有寄来书。
闻鴈有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”。
羁旅：客居他乡的人。
寒阵：寒天中雁飞成的阵形。
淅淅：风声。
译文
秋天最容易引起悲伤思绪的地方，就是江城刚听到雁声的时候。那先到的雁声落在客居他乡的人耳中，寒冷的雁阵飞过空旷的天宇。黄芦在风中淅淅作响，茫茫碧水之外还留着余影。发愁的人远在沙漠，能不能有书信寄来呢？
赏析
诗由闻雁起兴，写秋思羁旅之悲。先声落羁旅、寒阵过空虚，视听结合，境界苍茫。尾联由雁足传书之典转出愁人在沙漠、可有寄书之问，将个人秋思扩展为对远人的牵挂，情深意远。