境物三禅胜，丛林十里村。
寺僧晨扫地，樵客夜过门。
瑞像西山映，乾文北斗翻。
名场薰灶突，怅望塔中尊。
题白塔古迹二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三禅：佛教语，指色界第三禅天，此处借指禅境。
丛林：佛教寺院，僧众聚居之处。
瑞像：吉祥的佛像。
乾文：天象，北斗星。
名场：争名逐利的场所。
灶突：烟囱，喻名利场如烟火熏灼。
塔中尊：塔中所供奉的佛像或高僧舍利。
译文
这里的景物充满了禅意，胜过三禅天的境界，寺院周围是十里丛林和村庄。寺里的僧人清晨起来扫地，砍柴的人夜里从门前经过。西山上映着吉祥的佛像光影，北斗星在夜空中翻转。那名利场就像烟囱一样熏人，我惆怅地望着塔中供奉的尊像。
赏析
诗写白塔古迹的禅境与世俗的对照。前六句以僧扫、樵过、瑞像、北斗等意象，营造出清幽而宏大的氛围。末两句以“名场薰灶突”比喻名利场的熏灼，与塔中尊像的宁静形成强烈反差，表达了诗人对尘俗的厌弃和对禅境的向往。