即事

宋 ·宋诗

朝cháo随suí粥zhōu鱼yú作zuò,夕xī与yǔ栖qī鸟niǎo眠mián。
中zhōng间jiān复fù何hé事shì,野yě饭fàn炊chuī山shān田tián。
摩mó腹fù步bù修xiū庑wǔ,披pī襟jīn坐zuò南nán轩xuān。
薫xūn炉lú鬰yù佳jiā气qì,茶chá鼎dǐng浮fú轻qīng烟yān。
闲xián開kāi竹zhú窗chuāng帙zhì,静jìng憩qì蒲pú团tuán禅chán。
庶shù几jǐ永yǒng白bái日rì,亦yì用yòng销xiāo残cán年nián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粥鱼:寺院中报粥的鱼形木梆。

修庑:长长的廊屋。

南轩:南边的窗户。

薫炉:香炉。

茶鼎:煮茶的鼎。

蒲团禅:坐在蒲团上参禅。

译文

早晨随着报粥的木鱼声起身,傍晚和归巢的鸟儿一起安眠。这中间又做些什么呢,不过是用山田里的野米做饭。我摸着肚子在长廊下散步,敞开衣襟坐在南窗边。香炉里郁积着好闻的气息,茶鼎上浮着轻轻的烟。闲时打开竹窗下的书卷,静下来在蒲团上歇息参禅。也许这样能延长白日的时光,也用来消磨我的残年。

赏析

诗写闲居山中的日常生活,从晨起、夜眠到饮食、散步、焚香、煮茶、读书、参禅,层层铺叙,节奏舒缓。全诗语言平淡自然,意境清幽闲适,表现出诗人远离尘嚣、安度晚年的恬淡心境。