卷书坐东轩，有竹甚魁伟。
清风过其间，戛戛鸣不已。
写之以素琴，音节淡如水。
不惜为人弹，临流须洗耳。
东轩小室即事五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东轩：东边的窗轩。
魁伟：高大壮伟。
戛戛：形容敲击声。
素琴：不加装饰的琴。
洗耳：典出许由洗耳，表示不愿听世俗之言。
译文
我卷起书坐在东轩，那里有竹子长得十分高大。清风吹过竹林之间，戛戛地响个不停。我把这声音用素琴写出来，音节淡得像水一样。我并不吝惜为别人弹奏，只是临流之时须得洗洗耳朵。
赏析
诗写东轩竹风之美。前四句写竹之高伟与风声戛戛，后四句以琴写风，音节淡如水，再用许由洗耳典故，表明不愿以俗耳听俗声。全诗清雅脱俗，以声写静，表现出诗人高洁的志趣。