壶山一片云，沧海一轮月。
仁人典刑静，志士胸次阔。
我来登斯楼，抚景亦奇绝。
一天任舒卷，万古看出没。
吟情俯八极，酒兴小溟渤。
云来地脉动，云去悄无迹。
月出天光生，月落万山黑。
归来一梦觉，东窗又明发。
题山云海月楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典刑：同“典型”，指典范。
胸次：胸怀。
八极：八方极远之地。
溟渤：大海。
明发：天亮。
译文
壶山之上有一片云，沧海之中有一轮月。仁德之人仪范安静，有志之士胸怀开阔。我登上这座楼来，面对眼前的景色，也觉得奇妙极了。任凭云在一天之中舒卷自如，看它在万古岁月里出没。我的诗情俯瞰着八方极远之地，酒兴之大，连大海都显得渺小了。云来时仿佛地脉在震动，云去时却悄无声息；月亮出来，天光就亮了，月亮落下，万山便一片漆黑。回来睡了一觉醒来，东窗之外又天亮了。
赏析
此诗写登楼观云望月。开篇以“壶山云”“沧海月”对举，气象宏大；继而由景及人，以“仁人”“志士”点出胸襟；中间数联写云之舒卷、月之出没，俯仰八极，小视溟渤，极尽夸张之能事；结尾以“一梦觉”“又明发”收束，将万古之思拉回眼前晨光，于豪放中见哲思，意境深远。