龙隠洞

宋 ·宋诗

先xiān贤xián评píng桂guì山shān,推tuī尔ěr居jū第dì一yī。
豁huò然rán碧bì瑶yáo户hù,夹jiā以yǐ苍cāng玉yù壁bì。
中zhōng有yǒu无wú底dǐ渊yuān,黑hēi浪làng常cháng荡dàng潏yù。
谅liàng当dāng剖pōu判pàn初chū,倍bèi费fèi造zào化huà力lì。
雷léi嗔chēn斧fǔ山shān開kāi,龙lóng怒nù裂liè石shí出chū。
至zhì今jīn绝jué顶dǐng上shàng,千qiān丈zhàng留liú尾wěi脊jí。
宁níng论lùn儿ér女nǚ子zi,壮zhuàng夫fū股gǔ为wèi栗lì。
我wǒ来lái欲yù题tí名míng,腕wàn弱ruò墨mò不bù食shí。
摩mā挲sā狄dí李lǐ碑bēi,文wén字zì尚shàng简jiǎn质zhì。
今jīn人rén未wèi知zhī贵guì,后hòu代dài始shǐ宝bǎo惜xī。
洑fú流liú工gōng骇hài舟zhōu,久jiǔ游yóu觉jué萧xiāo瑟sè。
岩yán屋wū宽kuān如rú家jiā,回huí櫂zhào聊liáo愒kài息xī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙隠洞:桂林著名景点。

先贤:前代名人。

推尔:推崇你。

碧瑶户:碧玉做的门。

苍玉壁:青玉做的墙壁。

荡潏:水波涌动。

剖判初:天地开辟之初。

造化力:创造自然的力量。

雷嗔:雷电愤怒。

斧山開:劈开山体。

尾脊:龙的尾巴和脊背,指山形。

股为栗:大腿发抖,形容恐惧。

题名:题字留念。

腕弱:手腕无力。

墨不食:墨汁不吃纸,指写不出字。

狄李碑:唐代狄仁杰和李邺等人的碑刻。

简质:简单质朴。

洑流:回旋的水流。

骇舟:使船受惊。

萧瑟:凄凉冷清。

愒息:休息。

译文

前代的贤人评价桂林的山景,推崇这里是第一名的。豁然开朗的地方像碧玉做的门户,两边夹着青玉般的石壁。中间有一个深不见底的潭水,黑色的波浪常常汹涌翻滚。想来在天地开辟之初,大自然一定为此费了不少力气。雷电愤怒地劈开了山体,巨龙发怒撕裂了石头。直到今天,在最高的山顶上,还留着千丈长的龙尾和脊背。不要说小孩子,就连壮汉看了也会吓得双腿发抖。我想在这里题字留念,却因为手腕无力,墨汁怎么也渗不进纸张。抚摸着唐代狄仁杰和李邺留下的石碑,上面的文字依然简单质朴。现在的人还不知道它的珍贵,后代才会把它当作宝贝珍惜。漩涡水流善于惊吓船只,游玩久了感觉有些萧条冷落。岩洞里的屋子宽敞得像家一样,划船回去暂且休息一下。

赏析

诗人极力渲染龙隐洞的雄伟壮观和神秘恐怖,将其比作天地初开时的杰作。通过对自己“腕弱”无法题字的自嘲,以及对古人碑刻的敬畏,表达了对自然造化和历史沧桑的深深感慨。