山形若覆奁，潭面如拭镜。
奇哉几案物，千古弃荒敻。
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
泉源黑难穷，崖色碧相映。
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
可怜风水声，空山谁来听。
我欲買兹丘，扫迹逃嚣竞。
未言葺茅斋，先可理渔𦩘。
琴潭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琴潭：地名。
覆奁：覆盖着的梳妆盒，形容山形圆润。
拭镜：擦拭干净的镜子，形容水面平静。
几案物：放在几案上的玩赏之物。
荒敻：荒远偏僻。
扳跻：攀爬。
惬：满足。
幽野性：幽静自然的性情。
龙蛰：龙潜伏。
鱼泳：鱼游动。
风水声：风吹水动的声音。
買兹丘：买下这个小山丘。
扫迹：扫除足迹，指隐居。
嚣竞：喧嚣竞争。
葺茅斋：修缮茅草屋。
理渔𦩘：整理渔船。
译文
山的形状像一个倒扣的梳妆盒，潭的水面像刚刚擦亮的镜子。真是奇妙啊，这就像摆在几案上的精致玩物，千百年来却被遗弃在荒远偏僻的地方。完全没有攀爬劳累的感觉，坐着就能满足我喜爱幽静自然的本性。泉水源头黑漆漆难以探底，悬崖的颜色碧绿相互映衬。探头向深处看害怕有龙潜伏，看向浅处能看到鱼儿游动。可怜这美妙的风水之声，在空寂的山中谁来聆听呢？我想要买下这个小山丘，扫除踪迹逃避世俗的喧嚣竞争。还没说要修建茅草书房，首先可以准备好渔船去垂钓。
赏析
诗人发现琴潭之美，感叹其被埋没。通过对山水形态的精妙比喻，表达了对宁静致远生活的向往，以及渴望摆脱官场纷争、归隐田园的愿望。