南风吹时雨，襟抱忽然開。
凭轩一长谣，清句亦满怀。
当年沮溺心，自觉未为乖。
桑麻涧上泉，何不返故栖。
帝城尘埃中，隘巷多涂泥。
摆落更奚道，强颜终莫谐。
规规二十载，今日始知迷。
仰视天宇高，归云去难回。
偶成其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襟抱：胸怀，心境。
长谣：放声高歌或吟诵长篇诗歌。
沮溺：长沮和桀溺，春秋时期的隐士，孔子曾派子路向他们问路，他们劝子路跟随隐居者生活。此处代指隐居之志。
乖：违背，不顺。
故栖：原来的居所，指家乡或隐居之地。
帝城：京城。
隘巷：狭窄的小巷。
摆落：摆脱，抛弃。
奚道：什么方法，哪里有什么办法。
强颜：勉强装出笑脸，厚着脸皮。
规规：拘泥浅陋的样子。
天宇：天空。
译文
南风吹来了及时的雨水，我的胸怀忽然间变得开阔舒畅。倚靠着窗户高声吟唱，清新的诗句填满了整个怀抱。回想当年像长沮、桀溺那样想要隐居的心志，现在觉得那并不是一种错误的选择。看着山涧旁的桑麻和泉水，为什么不回到旧日的居所去呢？然而身处京城的尘埃之中，狭窄的巷子里满是泥泞。想要摆脱这种困境又有什么办法呢？只能厚着脸皮周旋，终究难以和谐相处。在这二十多年里我一直拘泥于世俗事务，直到今天才意识到自己迷失了方向。抬头仰望高远的天空，那归去的云彩已经远去，再也难以追回。
赏析
诗人由雨后清新引发对隐居生活的向往，对比京城污浊环境，表达了对官场生涯的厌倦和对自我迷失的反思。情感从愉悦转为沉重，最后以仰视云天作结，余韵悠长，体现了士大夫在仕隐之间的矛盾心理。