清源古郡多堪纪，识远才雄有几人。
片善可为垂后训，搜罗诗景一时新。
和泉州施通判其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清源：泉州古称。
堪纪：值得记载。
识远才雄：见识深远，才华雄健。
片善：一点优点或善行。
垂后训：留给后代作为教训或准则。
译文
古老的清源郡有很多事情值得记载下来，但是真正具备远见卓识和雄健才华的人又有几个呢？哪怕是一点点善行也可以成为留给后人的教诲，您搜集整理这里的诗歌风景，使其焕然一新。
赏析
强调泉州人文荟萃但英才难得，肯定友人在文化整理方面的贡献。指出微小善举亦有大意义，体现了儒家修身治学的理念。