玲珑岩古寺，冠乎明越境。
海眼通洌泉，天心耸危岭。
尝游兴未阑，遐想神忽凝。
彼士真觉雄，相邻不孤迥。
吾爱济横流，孰云烦虑屏。
吾爱整頺纲，岂止浮根静。
栖梧瑞九包，追风骏十影。
顾我不争衡，与谁闲鬭茗。
乘时既磊落，照世非昏暝。
伫为王者师，三千统摩顶。
和颂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玲珑岩：指玲珑山，在浙江境内，以岩洞玲珑著称。
明越：明州（今宁波）与越州（今绍兴），泛指浙东一带。
海眼：泉眼，古人以为泉通江海，故称。
九包：即九苞，凤凰的九种特征，代指凤凰。
十影：骏马名，传说日行千里，影追十马。
鬭茗：斗茶，宋代流行的一种品茶游戏。
摩顶：佛教仪式，佛为弟子摩顶授记，此处指统领僧众。
译文
那座玲珑岩上的古寺，在整个明州和越州一带都算得上首屈一指。寺旁的泉眼涌出清冽的泉水，仿佛直通大海；而高耸的山岭就像天心一样险峻。我曾经游历过这里，兴致还没有消尽，遐想之间神情忽然凝注。那位禅者真是觉悟的雄杰，与他相邻而居，便不会感到孤单冷清。我喜爱他能够济度横流的人世，谁说烦恼忧虑就能这样被屏除呢？我喜爱他能够整顿颓败的纲纪，哪里只是让浮泛的根尘安静下来而已。他像凤凰一样呈现祥瑞，又像追风的骏马一样迅捷。看看我自己，并不想与他争高低，可又能和谁悠闲地斗茶呢？他顺应时机行事光明磊落，照耀世间绝不昏昧。我期待他成为王者的老师，统领三千僧众，为他们摩顶授记。
赏析
此诗赞颂玲珑岩古寺的形胜与住持禅者的德行。开篇以海眼、危岭写景，气象雄阔；中幅以凤凰、骏马为喻，推重禅者济世整纲的担当；末句寄望其作王者师、统众摩顶，见出作者对禅门龙象的期许。全诗用典精当，对仗工稳，于颂扬中寓自谦，风格典雅庄重。