草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰千载客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
乞全麞鹿性，何处不称臣。
辞上归进诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草泽：草野民间。
图南：陈抟字图南。
三峰：指华山莲花、落雁、朝阳三峰。
千载客：久居山中的过客，自谓超然。
世态：世俗人情。
麞鹿性：獐鹿般自由野逸的天性。麞，同“獐”。
乞全：请求保全。
译文
我这个民间之人蒙皇上下诏，姓陈名抟，字图南。我是华山三峰下住了千年的过客，也是四海之内一个闲人。世俗情态从来淡薄，写诗的情怀自然求得真趣。只求保全我像獐鹿一样自由的天性，那么无论在什么地方，不都算是在向君王称臣吗？
赏析
这是陈抟应诏后辞归之作。前四句自报姓名行迹，以“千载客”“一闲人”见其超然；后四句厌薄世态、自求真趣，只求保全野性，把“称臣”化于四海之中，婉曲而不失高逸。