武陵山水何秘邃，元化功兮不容易。
坛曾善卷韬龙光，洞亦桃花副麟趾。
仍思昔日吾祖浩浩提纲宗，消息旷断寰宇空。
又闻高大舜让公器，祥瑞却生芦苇丛。
人由境兮冥道德，境有人兮分玉石。
臻禅本自偃殊方，忽向其中诞孤迹。
迢迢海甸来寻我，一十二年同冷坐。
羽翼抟风今是时，拂尽天云乃飞过。
赠别太臻禅者
全文共 140 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵：郡名，在今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》即以此为背景。
善卷：上古隐士，传说舜欲让天下于他，他隐居不出。
龙光：宝剑的光芒，典出《晋书·张华传》丰城剑气。
麟趾：《诗经·周南·麟之趾》篇，赞美宗室子孙昌盛。
大舜让公器：指舜将天下禅让给禹之事。
偃殊方：安卧于异域他乡。
抟风：盘旋而上乘风，典出《庄子·逍遥游》大鹏。
译文
武陵的山水是多么幽深隐秘啊，天地造化之功实在来之不易。那里的祭坛曾经让善卷这样的高士收敛起宝剑的光芒，桃花洞也与麒麟的足迹相副。我仍然追念昔日我的祖师浩浩荡荡地提纲挈领、树立宗风，那消息断绝、寰宇空寂的境界。又听说伟大的舜帝把天下禅让给他人，祥瑞却偏偏从芦苇丛中生出。人因为身处某种境遇而暗合道德，境遇中有了人才能分辨玉石。太臻禅师本来安卧在遥远的地方，忽然向其中诞生了孤高的行迹。他从迢迢海甸前来寻我，我们一同冷坐了十二年。如今正是他展翅乘风的时候，拂尽天边的云彩就要飞过去了。
赏析
此诗为赠别太臻禅者而作。前半以武陵山水、善卷隐迹、大舜禅让等典故，营造幽深高远的意境，暗喻禅者孤高不群；后半写太臻远来相寻、同坐十二年，今当振翅高飞，寄予厚望。全诗用典繁富而不失流畅，于赠别中见禅门宗风与殷切期许。