百草头，何太极，重与禅徒下锥刺。
云门俱字好参详，雪峰辊毬亦端的。
黛非青兮蓝一色，辰锦砂兮敢言赤。
紫罗帐里有真珠，曹溪路上生荆棘。
还会麽，此时若不究根源，直向当来问弥勒。
云门俱字
全文共 88 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百草头：禅宗话头，指百草头上，即日常事物中。
云门俱字：云门宗公案，云门文偃禅师以“俱”字示学人。
雪峰辊毬：雪峰义存禅师以滚球示禅机。
曹溪：六祖慧能弘法之地，代指禅宗正脉。
弥勒：未来佛，此处指当来下生弥勒尊佛。
译文
百草头上，哪里有什么太极可言？我重新给禅徒们下一锥刺。云门“俱”字的公案正好仔细参详，雪峰滚球的机锋也是确当的。黛色并非青色，与蓝是同一种颜色；辰锦的朱砂，谁敢说它就是红的？紫罗帐里藏着真正的珍珠，曹溪路上却长满了荆棘。还会吗？此时如果不追究根源，那就直接向当来下生的弥勒佛去问吧。
赏析
此诗拈举云门“俱”字、雪峰滚球等公案，以“黛非青”“砂敢言赤”破除色相执著，以“紫罗帐里真珠”“曹溪路上荆棘”暗示悟道之难。末句警策学人当下究取根源，勿待弥勒下生。全诗机锋峻烈，体现了云门宗截断众流的宗风。