诗词帝 诗者，志之所之也

次韵谢朓观朝雨

宋 ·宋诗

凉liáng飇biāo起qǐ屋wū角jiǎo，微wēi云yún天tiān际jì来lái。
摵shè摵shè荷hé上shàng雨yǔ，冉rǎn冉rǎn自zì阳yáng台tái。
轩xuān窗chuāng积jī餘yú润rùn，竹zhú树shù绝jué纤xiān埃āi。
懒lǎn放fàng事shì幽yōu屏píng，柴chái扉fēi为wèi谁shuí開kāi。
肥féi遯dùn病bìng使shǐ然rán，黄huáng门mén岂qǐ负fù哉zāi。
可kě怜lián南nán巷xiàng翁wēng，携xié鱼yú柳liǔ贯guàn腮sāi。
饷xiǎng我wǒ共gòng杯bēi盏zhǎn，眷juàn焉yān久jiǔ徘pái徊huái。
凭píng虚xū耳ěr热rè后hòu，褰qiān裳shang望wàng蓬péng莱lái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉飇：凉风。

摵摵：落叶声，此处形容雨打荷叶声。

阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，指云雨所出。

肥遯：隐居避世。

黄门：官署名，此或指仕宦。

褰裳：提起衣裳。

蓬莱：仙山名。

译文

凉风从屋角刮起，微云从天边飘来。荷叶上雨声摵摵，云气冉冉从阳台而来。轩窗里积满了湿润的水汽，竹树间没有一丝尘埃。懒散放达从事幽居，柴门为谁而开。隐居是因病所致，难道辜负了仕途吗。可怜南巷的老翁，提着柳条穿腮的鱼。送给我一同饮酒，眷恋地久久徘徊。凭虚御风耳热之后，提起衣裳遥望蓬莱。

赏析

诗写观朝雨所见所感，凉风微云、荷雨竹树，清幽绝尘。由景及人，自述幽屏之懒与肥遯之由，再写南巷翁饷鱼共饮的温情。末以凭虚望仙作结，于闲适中见超然之思，语言清新自然。