先生洛社坐忘机，大尹朝天去佐时。
今日梅花浮别酒，青云早晚重来披。
走笔和君锡尧夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛社：指洛阳的文人聚会圈子。
坐忘机：忘却世俗的心机，保持纯真自然的状态。
大尹：对地方长官的尊称，此处可能指司马光本人或其他官员。
佐时：辅佐时政。
浮别酒：斟满离别的酒杯。
青云早晚重来披：期待不久后能在高位重逢。
译文
您在洛阳的文人圈子里安然静坐，早已忘却了世俗的机巧之心；而我作为地方长官，却要前往朝廷去辅佐时政。今天我们在梅花树下举杯告别，酒意浮动，但我相信不久之后，我们还会在仕途得意时再次相聚畅叙。
赏析
这是一首送别诗，对比了朋友的隐逸生活与自己的仕宦生涯，既有离别的惆怅，又有对未来重逢的乐观期待，格调高雅。