夜坐

宋 ·宋诗

夜yè永yǒng留liú清qīng坐zuò,诗shī臞qú称chēng病bìng容róng。
溪xī鸣míng风fēng处chù竹zhú,月yuè湿shī露lù中zhōng松sōng。
喜xǐ事shì何hé曾zēng梦mèng,灯dēng花huā诳kuáng杀shā侬nóng。
欲yù归guī归guī已yǐ得dé,归guī得dé却què无wú悰cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜永:夜长。

诗臞(qú):诗句清瘦,指风格清淡或身体消瘦。

灯花:灯芯燃烧结成的花状物,古人以为喜兆。

侬:我。

悰(cóng):欢乐,心情。

译文

漫长的夜晚留着清冷的坐姿,瘦弱的诗句正适合我这病容。溪水在风中竹林间鸣响,月光湿润了带露的松树。喜事何曾在梦中出现?灯花闪烁不过是欺骗我罢了。想要回家,家确实已经得到了,可回到家却没有丝毫快乐的心情。

赏析

此诗写病中夜坐的孤寂。前两句自况,中间写景清幽冷寂。后半部分转折,由期待喜事到失望,再到归家后的空虚。“归得却无悰”深刻揭示了物质回归无法填补精神失落的矛盾心理,耐人寻味。