相望两牛鸣，顿觉千里别。
未别如怀冰，别来三伏热。
赖有清辉吟，当窗时玩阅。
音尘在我前，悠然情话悦。
次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两牛鸣：牛鸣声可相闻，比喻距离很近。
怀冰：内心寒冷，形容离别前的忧惧。
三伏热：盛夏酷热，比喻别后的焦灼。
清辉吟：指友人清美的诗作。
音尘：音信。
情话：知心话。
译文
我们相望只隔两牛鸣的距离，却顿时觉得像千里之别。没有分别时心里像怀着冰一样冷，分别以来又像三伏天一样燥热。幸亏有您清辉般的诗作，对着窗户时时玩味阅读。音信就在我眼前，悠然之间知心话令人喜悦。
赏析
此诗写与友人相距虽近而别后相思。以“两牛鸣”与“千里别”对照，写心理距离；以“怀冰”与“三伏热”对举，写别前别后心境。赖有诗作可读，音尘在前，情话悦心。比喻新颖，情感真挚，见出友谊之深。