次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离其三

宋 ·宋诗

公gōng抱bào青qīng田tián姿zī,俛fǔ啄zhuó家jiā鸡jī群qún。
徽huī之zhī拄zhǔ颊jiá外wài,遐xiá瞩zhǔ西xī山shān云yún。
昔xī我wǒ藻zǎo鉴jiàn士shì,拱gǒng木mù蔽bì孤gū坟fén。
讵jù意yì王wáng子zǐ敬jìng,晚wǎn乃nǎi知zhī羊yáng欣xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青田姿:青田鹤的姿质,比喻高洁不凡。

俛啄:低头啄食。

徽之:王徽之,字子猷,东晋名士,爱竹。

拄颊:以手支颊,指闲眺。

藻鉴:品评鉴别。

拱木:两手合抱的树木,指墓木已拱。

王子敬:王献之,字子敬。

羊欣:东晋书法家,王献之爱其才。

译文

您怀着青田鹤一般高洁的姿质,低头啄食在家鸡群中。像王徽之那样拄颊闲眺之外,还远望西山的云彩。从前我品评人物,如今墓木已经合抱,孤坟被遮蔽。哪里想到王子敬这样的人,到晚年才了解羊欣。

赏析

此诗赞友人才质高洁,如鹤立鸡群。以王徽之、王献之、羊欣等典故,写友人闲远之致与知遇之晚。前四句写其超俗,后四句写昔人品鉴已逝,而友人之才晚乃见知。用典繁密而意脉贯通,见出对友人的推重。