疏簷

宋 ·宋诗

疏shū簷yán团tuán鸟niǎo雀què,畫huà壁bì饱bǎo风fēng霜shuāng。
汲jí水shuǐ三sān村cūn远yuǎn,诛zhū茅máo半bàn亩mǔ强qiáng。
斋zhāi钱qián随suí客kè意yì,佛fó事shì寄jì僧sēng堂táng。
月yuè落luò人rén相xiāng对duì,阴yīn阴yīn塔tǎ影yǐng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏簷:稀疏的屋檐。簷,同“檐”。

团:聚集。

画壁:有彩绘的墙壁。

诛茅:割除茅草,指搭建茅屋。

斋钱:施舍给僧人的斋饭钱。

佛事:佛教仪式活动。

阴阴:昏暗的样子。

译文

稀疏的屋檐下聚着一群鸟雀,彩绘的墙壁受尽了风霜侵蚀。打水要到三个村子外那么远,割茅草盖屋也只半亩多一点。斋钱随客人心意给,佛事就寄托在僧堂里办。月亮落下时人还相对坐着,昏暗之中塔的影子拉得老长。

赏析

诗写山寺荒寂之景与闲淡生活。前四句以鸟雀团檐、画壁风霜、远汲、诛茅写环境之僻陋;后四句写斋钱随喜、佛事寄僧堂的随缘,末以月落相对、塔影阴阴收束,意境清冷幽邃,透出诗人安于寂寥的恬淡心境。