秋风

宋 ·宋诗

天tiān地dì东dōng南nán远yuǎn,秋qiū风fēng万wàn里lǐ来lái。
青qīng云yún如rú漫màn语yǔ,白bái日rì会huì相xiāng催cuī。
头tóu带dài千qiān茎jīng雪xuě,心xīn阑lán一yī寸cùn灰huī。
说shuō归guī归guī未wèi得dé,江jiāng海hǎi路lù悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫语:空话,随意的话。

会相催:终将相互催促,指时光催人。

千茎雪:千根白发如雪。

心阑:心灰意冷。阑,尽。

悠哉:遥远的样子。

译文

天地向东南方向延伸得那么遥远,秋风从万里之外吹来。青云就像在说空话,白日终究会催促人老。我头上带着千根白雪般的白发,心里只剩下一寸冷灰。嘴上说着要归去,却终究归不得,江海之路多么遥远啊。

赏析

此诗借秋风抒怀。首联天地东南、秋风万里,境界阔大而苍凉;颔联青云漫语、白日相催,叹时光虚度;颈联头白心灰,极写衰颓;尾联说归未得、江海路悠,归思与无奈交织。全诗沉郁顿挫,感慨遥深。