风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
苕溪其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篷窗：船舱上的窗户。
两鬓秋：形容头发变白，如秋色般萧瑟。
扁舟：小船。
消遣：排解无聊或忧愁。
译文
风吹打着船篷窗户，吹乱了我两鬓斑白的头发，我的生涯就是常年漂泊在小船上。原本想通过吟诗来排解心中的郁闷，没想到诗句写成之后，每一个字都充满了愁绪。
赏析
这首诗抒发了羁旅之愁。诗人试图以诗自娱，结果反而加深了痛苦，这种“欲消遣反增愁”的心理描写细腻真实，极具感染力。