灯下读韩致光外集

宋 ·宋诗

吴wú宫gōng花huā草cǎo弄nòng纤xiān柔róu,西xī子zi粧zhuāng成chéng特tè地dì羞xiū。
笑xiào我wǒ老lǎo情qíng难nán娬wǔ媚mèi,爱ài渠qú好hǎo句jù儘jǐn风fēng流liú。
香xiāng奁lián诗shī在zài人rén何hé处chù,断duàn腕wàn名míng高gāo事shì已yǐ休xiū。
更gèng欲yù与yǔ谁shuí论lùn此cǐ恨hèn,遗yí编biān读dú罢bà一yī灯dēng留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩致光:韩偓,字致光,晚唐诗人,以香奁体著称。外集:正集以外的诗文汇编。

吴宫花草:指韩偓诗中绮丽柔婉的题材。

西子:西施,春秋越国美女。

娬媚:同“妩媚”,姿态美好可爱。

香奁诗:韩偓所作艳体诗,收于《香奁集》。

断腕名高:指韩偓晚年不附朱全忠,以气节著称。一说指其断腕事。

遗编:遗留下来的诗文集。

译文

韩偓的诗里写吴宫的花草,尽弄些纤细柔婉的调子,就像西施梳妆好了以后,故意做出那种娇羞的模样。我笑自己年纪大了,那份情致已经很难再妩媚动人,可我还是喜爱他那些好句子,觉得它们风流得很。如今写香奁诗的人还在,可韩偓这个人又在哪里呢?他断腕守节的名声虽然高,可事情早已过去了。我还想跟谁去诉说这份遗憾呢?读完他留下的集子,只有一盏灯还亮着陪着我。

赏析

诗写夜读韩偓外集之感。前联以吴宫花草、西子妆成喻韩诗柔婉,中联自嘲老情而爱其风流,后联由诗及人,叹香奁诗存而人已逝,末以孤灯作结。全诗于称赏中寓感慨,怀古伤今,情韵悠长。